1
00:00:19,185 --> 00:00:20,687
حسنًا، نعلم أن فينش لديه التاج.
2
00:00:21,563 --> 00:00:24,940
المعلومات الأخرى الوحيدة القابلة للتنفيذ لدينا
هو أنه سيكون في البحيرة
3
00:00:24,941 --> 00:00:26,400
عندما يبدأ زخات النيزك.
4
00:00:26,401 --> 00:00:27,443
وهو غدا.
5
00:00:27,444 --> 00:00:28,319
- يمين.
- لا.
6
00:00:29,195 --> 00:00:30,320
إنها الليلة.
7
00:00:30,321 --> 00:00:32,406
عظيم، إنها الليلة. حتى وقت أقل.
8
00:00:32,407 --> 00:00:33,991
دعونا فقط... نبقى إيجابيين.
9
00:00:33,992 --> 00:00:37,619
لديهم ميليشيا، ونحن لدينا ماذا،
أ... مسدس بثماني رصاصات.
10
00:00:37,620 --> 00:00:39,456
كليو ليست هنا حتى. نحن أسفل رجل.
11
00:00:40,123 --> 00:00:41,165
ينبغي أن تكون هنا.
12
00:00:41,166 --> 00:00:43,501
سنقوم بضرب كليو
والثانية نعود.
13
00:00:46,546 --> 00:00:47,922
يمكننا أن نحاول مساعدة راف أيضًا.
14
00:00:52,093 --> 00:00:53,845
ولكن علينا أن نركز على التاج.
15
00:00:54,929 --> 00:00:56,765
هذا هو بيت القصيد من هذا.
16
00:01:30,090 --> 00:01:32,549
شوهد المشتبه به آخر مرة في مزرعة رافينيل.
17
00:01:32,550 --> 00:01:35,470
<ط> ذكر أبيض،
يبلغ طوله ستة أقدام وبوصتين تقريبًا.
18
00:01:35,970 --> 00:01:37,931
يعتبر المشتبه به مسلحًا وخطيرًا.
19
00:01:58,034 --> 00:01:59,326
مهلا، كارل. كيف حالك؟
20
00:01:59,327 --> 00:02:00,245
مهلا، جون.
21
00:02:12,799 --> 00:02:14,383
- كيف حال الأطفال؟
- رائع.
22
00:02:14,384 --> 00:02:16,385
حسنًا.
23
00:02:16,386 --> 00:02:18,596
إيدي يحتاج إلى تقويم أسنان، وهذا ليس رخيصًا.
24
00:02:31,276 --> 00:02:32,235
صباح.
25
00:02:35,029 --> 00:02:35,989
صباح.
26
00:02:39,075 --> 00:02:42,162
- وهذا سيكون بالنسبة لك؟
- نعم، هذين العنصرين فقط.
27
00:02:55,258 --> 00:02:58,969
تعليق النار، الإطارات العارية.
إنها ليست في حالة رائعة.
28
00:02:58,970 --> 00:03:01,847
- آه، حسنًا، 1200 دولار.
- نعم؟
29
00:03:01,848 --> 00:03:02,807
نعم.
30
00:03:03,391 --> 00:03:04,392
صفقة سهلة.
31
00:03:05,435 --> 00:03:09,396
أحد عشر ... 1200 دولار. ها أنت ذا. شكرًا.
32
00:03:09,397 --> 00:03:10,273
حصلنا على عجلات.
33
00:03:10,899 --> 00:03:13,735
إنها متذبذبة قليلاً،
لكنها ستنتقل من النقطة أ إلى النقطة ب.
34
00:03:15,361 --> 00:03:16,905
مهلا، انظر إلى الجانب المشرق.
35
00:03:17,405 --> 00:03:19,448
على الأقل لا يتم رميك
في الكلك.
36
00:03:19,449 --> 00:03:20,325
ليس بعد، على أي حال.
37
00:03:20,992 --> 00:03:22,826
حسنًا.
38
00:03:22,827 --> 00:03:25,245
ذلك المكان الذي تبحث عنه؟
البحيرة في الشمال؟
39
00:03:25,246 --> 00:03:27,831
يا رفاق بحاجة إلى بعض الإمدادات.
هناك بلدة بهذه الطريقة أيضًا.
40
00:03:27,832 --> 00:03:29,708
أنت لا تريد أن تأخذ على عاتقك
حفنة من المرتزقة؟
41
00:03:29,709 --> 00:03:33,003
لا يا رجل. أعتقد أن الشيء الوحيد
سأتناول الويسكي والحانة
42
00:03:33,004 --> 00:03:34,422
وانتظر حتى تتصل بي.
43
00:03:36,090 --> 00:03:38,301
- فهمتها.
- ليس هناك أي معنى في التعامل مع قضية خاسرة.
44
00:03:40,178 --> 00:03:41,137
تمام.
45
00:03:43,806 --> 00:03:44,766
حظ سعيد.
46
00:03:51,314 --> 00:03:52,649
حسنا، دعونا نفعل هذا.
47
00:03:57,111 --> 00:03:59,906
- هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
- نعم. إنه هنا.
48
00:04:02,075 --> 00:04:03,867
الآن، استمع، بقدر ما أستطيع أن أرى،
49
00:04:03,868 --> 00:04:06,119
هناك طريق واحد فقط
يستطيع فينش الوصول إلى البحيرة،
50
00:04:06,120 --> 00:04:08,122
وهي على الجانب الآخر من هذا الوادي.
51
00:04:18,633 --> 00:04:19,550
تمام.
52
00:04:21,386 --> 00:04:22,512
انظر، هناك جسر هناك.
53
00:04:23,096 --> 00:04:26,473
هذا هو الطريق الذي يؤدي إلى رأس الطريق
للوصول إلى البحيرة. انها ضيقة جدا.
54
00:04:26,474 --> 00:04:28,892
- سيكون الأمر مثل موقف ثيرموبيلاي.
- ماذا؟
55
00:04:28,893 --> 00:04:30,185
لا أعرف ما هذا.
56
00:04:30,186 --> 00:04:31,896
- كمين.
- فقط قل كمين.
57
00:04:35,525 --> 00:04:37,651
- ميسيسيبي واحد.
- طب يا بابا نعمل ايه؟
58
00:04:37,652 --> 00:04:39,194
- اثنان ميسيسيبي.
- ما هي الخطة؟
59
00:04:39,195 --> 00:04:42,948
هناك صخور فوق المدخل.
لو استطعنا أن نحررهم بطريقة أو بأخرى،
60
00:04:42,949 --> 00:04:45,826
من شأنه أن يوقف فينش في مساراته،
وسوف ننتزع التاج.
61
00:04:45,827 --> 00:04:48,829
هل حصل أحدكم على صندوق من الديناميت؟
يمكننا أن نفعل هذا مع وايل إي كويوت.
62
00:04:48,830 --> 00:04:50,998
أوه نعم. سيكون من السهل العثور على ذلك.
63
00:04:50,999 --> 00:04:52,165
دعونا تحقق في المدينة.
64
00:04:52,166 --> 00:04:54,334
إذا كان لديهم، مثل، متجر لاجهزة الكمبيوتر
أو حتى السوق
65
00:04:54,335 --> 00:04:56,253
قد نكون قادرين على العثور على ما نحتاج إليه.
66
00:04:56,254 --> 00:05:00,299
43 ميسيسيبي,
44 ميسيسيبي، 45 ميسيسيبي.
67
00:05:00,300 --> 00:05:03,260
هل ترى تلك السيارة الحمراء هناك؟ استغرق الأمر
45 ثانية للذهاب عبر النفق.
68
00:05:03,261 --> 00:05:04,928
45 ثانية؟ هذا أكثر من الوقت الكافي.
69
00:05:04,929 --> 00:05:07,015
نحن فقط بحاجة لشخص ما
للوقوف هنا والاستكشاف.
70
00:05:07,598 --> 00:05:08,725
دعونا نصل الى ذلك.
71
00:05:12,312 --> 00:05:14,187
ما الذي نحصل عليه بالضبط؟
72
00:05:14,188 --> 00:05:15,273
لوازم الكمين.
73
00:05:16,107 --> 00:05:17,358
وبشكل أكثر تحديدا؟
74
00:05:17,984 --> 00:05:20,986
- السيوف أو الدروع أو المتفجرات.
- أقنعة الوجه.
75
00:05:20,987 --> 00:05:23,780
الأسلحة. أشياء من هذا القبيل
التي يمكن أن تساعدنا حتى الصعاب.
76
00:05:23,781 --> 00:05:25,824
- أنا فقط سألقي نظرة حولي.
- نفس.
77
00:05:25,825 --> 00:05:26,783
حظ سعيد.
78
00:05:26,784 --> 00:05:29,661
لنرى إن كان بإمكانك العثور على شيء مثل M-80s،
مثل المفرقعات النارية.
79
00:05:29,662 --> 00:05:31,496
المفرقعات النارية. حسنًا، لقد فهمت.
80
00:05:31,497 --> 00:05:33,248
مرحبًا. كم ثمن تلك الحقيبة الخضراء؟
81
00:05:33,249 --> 00:05:35,125
أعطني دولارات. عشرين.
82
00:05:35,126 --> 00:05:36,752
المفرقعات النارية؟
83
00:05:36,753 --> 00:05:38,879
- تقصد هذا؟
- هذه ليست مفرقعة نارية.
84
00:05:38,880 --> 00:05:40,172
هنا.
85
00:05:40,173 --> 00:05:41,715
- نعم. نعم.
- نعم. جيد؟
86
00:05:41,716 --> 00:05:43,133
هذا سوف يفعل ذلك.
87
00:05:43,134 --> 00:05:44,344
مم-هم!
88
00:05:46,346 --> 00:05:49,097
لديك مفرقعات نارية؟
89
00:05:49,098 --> 00:05:50,682
- لا. آسف.
- لا؟
90
00:05:50,683 --> 00:05:51,684
شكرًا.
91
00:05:53,144 --> 00:05:54,020
ها ها!
92
00:05:55,229 --> 00:05:56,481
- هؤلاء؟ نعم.
- مم هم.
93
00:05:58,107 --> 00:05:59,776
أريد ذلك طوال الوقت...
94
00:06:00,360 --> 00:06:02,444
هنا 20.
95
00:06:02,445 --> 00:06:03,945
فقط عدد قليل من المسامير.
96
00:06:03,946 --> 00:06:05,406
البابا. يا.
97
00:06:05,907 --> 00:06:06,866
تحقق من ذلك.
98
00:06:07,867 --> 00:06:09,326
قلت المفرقعات النارية؟
99
00:06:09,327 --> 00:06:10,452
150 ثانية؟
100
00:06:10,453 --> 00:06:12,789
أم، هذا ما أردت، أليس كذلك؟
101
00:06:16,751 --> 00:06:18,835
طنجرة الضغط؟ ماذا؟ صنع يخنة لحم البقر؟
102
00:06:18,836 --> 00:06:23,424
لا، بعض الأدوات المنزلية،
بالإضافة إلى طنجرة ضغط، حوالي 150 ثانية
103
00:06:23,966 --> 00:06:25,926
يجب أن تصنع مادة متفجرة لطيفة.
104
00:06:25,927 --> 00:06:27,260
- انتظر.
- الاستيلاء على ذلك.
105
00:06:27,261 --> 00:06:29,471
ماذا تعرف عن المتفجرات يا البابا؟
106
00:06:29,472 --> 00:06:31,807
إنه ليس علم الصواريخ. فقط الكيمياء.
107
00:06:31,808 --> 00:06:33,725
- و...القليل من علم الصواريخ.
- تمام.
108
00:06:33,726 --> 00:06:36,020
يجب أن تعمل
إذا حصلت على جميع القياسات الصحيحة.
109
00:06:37,188 --> 00:06:39,649
كيف حالك، اه... كيف حال كي؟
110
00:06:40,608 --> 00:06:42,985
لا أعرف. أنظر إليها.
111
00:06:43,778 --> 00:06:46,279
ماذا سنفعل
إذا اكتشفت أن التاج ليس له قوة؟
112
00:06:46,280 --> 00:06:49,075
انظر يا رجل، أنا فقط...
سأراقبها عن كثب، حسنًا؟
113
00:06:49,659 --> 00:06:50,618
نعم.
114
00:06:51,411 --> 00:06:52,954
فكرة جيدة.
115
00:07:02,839 --> 00:07:05,633
- هل تريد الشراء؟ بالدولار. عشرة.
- نعم.
116
00:07:19,814 --> 00:07:22,692
أليس هذا أحد هؤلاء الأطفال الأمريكيين؟
117
00:07:25,319 --> 00:07:27,487
- علينا أن نذهب الآن.
- ما هو الخطأ؟
118
00:07:27,488 --> 00:07:29,990
- ماذا؟
- الآن. البابا، هيا.
119
00:07:29,991 --> 00:07:31,283
حسنًا، أنا قادم.
120
00:07:31,284 --> 00:07:33,494
ما هو الخطأ؟
انتظر. ما... ماذا يحدث؟
121
00:07:34,787 --> 00:07:35,997
إنها القراصنة.
122
00:07:36,497 --> 00:07:38,457
لقد تم رصدنا. يجري.
123
00:07:38,458 --> 00:07:40,333
الآن. يجري!
124
00:07:40,334 --> 00:07:41,793
مهلا، نعود هنا!
125
00:07:41,794 --> 00:07:43,504
- علينا أن نذهب.
- من هنا.
126
00:07:44,505 --> 00:07:45,465
تعال!
127
00:07:45,965 --> 00:07:47,383
- تعال. يجري!
- يذهب.
128
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
تعال!
129
00:07:50,636 --> 00:07:51,929
من هنا! من هنا!
130
00:07:54,974 --> 00:07:55,892
تمام.
131
00:07:57,602 --> 00:07:58,643
يخفي!
132
00:07:58,644 --> 00:08:01,146
يا! ماذا تفعل؟
133
00:08:01,147 --> 00:08:02,522
هذه حديقتي!
134
00:08:02,523 --> 00:08:04,692
انه مجنون. إنهم يحاولون قتلنا.
135
00:08:05,568 --> 00:08:06,526
مجنون.
136
00:08:06,527 --> 00:08:07,862
انه في حالة سكر.
137
00:08:09,405 --> 00:08:11,657
صه. أنا لست هنا.
138
00:08:17,121 --> 00:08:18,539
من خلال هنا.
139
00:08:22,251 --> 00:08:24,920
أيها الرئيس، دعنا نفتش الشقق.
140
00:08:24,921 --> 00:08:26,004
مرحبًا!
141
00:08:26,005 --> 00:08:27,757
عار عليك.
142
00:08:28,299 --> 00:08:29,466
عار عليك!
143
00:08:29,467 --> 00:08:30,759
اخرج من هنا!
144
00:08:30,760 --> 00:08:32,260
من المسؤول هنا؟
145
00:08:32,261 --> 00:08:34,596
- ما الذي تحدق فيه؟
- يا. أوقفه.
146
00:08:34,597 --> 00:08:36,599
أنت لا تقول لي أن أتوقف.
147
00:08:40,770 --> 00:08:42,813
امرأة غبية.
148
00:08:44,190 --> 00:08:45,358
دعنا نذهب!
149
00:08:51,781 --> 00:08:52,822
هل أنت بخير؟
150
00:08:52,823 --> 00:08:54,032
نحن آسفون جدا.
151
00:08:54,033 --> 00:08:55,033
دعني أساعدك.
152
00:08:55,034 --> 00:08:56,701
نحن آسفون جدا.
153
00:08:56,702 --> 00:08:59,079
- هل أنت بخير؟
- أنا آسف.
154
00:08:59,080 --> 00:09:01,207
هل يمكننا إعادتك؟
155
00:09:02,625 --> 00:09:04,669
هل أنت متأكد أنك بخير؟
156
00:09:05,253 --> 00:09:07,380
نحن في ذلك فوق رؤوسنا.
157
00:09:08,005 --> 00:09:09,548
- يجب أن نذهب.
- من هنا.
158
00:09:09,549 --> 00:09:10,925
- تعال.
- تعال!
159
00:09:14,053 --> 00:09:19,224
نعم يا رجل!
أنظروا إلى جميعكم هناك، تبدون في حالة جيدة!
160
00:09:19,225 --> 00:09:22,435
ووو! سوف تعصرني قليلا.
161
00:09:22,436 --> 00:09:24,771
يو باري.
162
00:09:24,772 --> 00:09:25,815
اه اه، مهلا.
163
00:09:26,399 --> 00:09:29,317
أنا لا أؤوي أي هاربين
سأعيدك للداخل مباشرة
164
00:09:29,318 --> 00:09:32,780
لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة. أنت تعرف أنني سأفعل.
لذا خذ هذا القرف إلى مكان ما.
165
00:09:33,447 --> 00:09:34,823
- يا.
- لريال مدريد.
166
00:09:34,824 --> 00:09:36,283
أنا لا ألعب يا رافع.
167
00:09:36,284 --> 00:09:37,451
نعم تريد...
168
00:09:38,202 --> 00:09:40,830
تريد أن تهاجمني، فقط تفضل
وافعل ذلك. أنا متعب جدا.
169
00:09:43,124 --> 00:09:44,416
ما الذي تدخل فيه؟
170
00:09:44,417 --> 00:09:45,668
أنت تبدو مثل القرف.
171
00:09:49,046 --> 00:09:51,674
هل أنت جائع؟ هل تريد مني أن أصلح لك طبقًا؟
172
00:09:52,300 --> 00:09:53,508
نعم.
173
00:09:53,509 --> 00:09:54,677
هل أنت وحدك؟
174
00:09:55,303 --> 00:09:56,303
قلت لك يا رجل.
175
00:09:56,304 --> 00:09:59,724
أنت دائما تزعجني
عندما تحاول أن تكون مثلي يا رجل.
176
00:10:00,308 --> 00:10:03,561
أنا فقط أحاول الاستمتاع قليلاً
من أشعة الشمس قبل أن تضرب هذه العاصفة.
177
00:10:05,980 --> 00:10:07,315
ما الأمر معك؟
178
00:10:09,191 --> 00:10:10,775
اللعنة، وإخوانه، أنت جيد؟
179
00:10:10,776 --> 00:10:12,361
تم قص صوفيا.
180
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
القرف الحقيقي؟
181
00:10:17,617 --> 00:10:20,369
سوف يرمون الكتاب عليها
إلا إذا سلمت نفسي.
182
00:10:22,663 --> 00:10:23,748
اللعنة.
183
00:10:26,000 --> 00:10:27,043
هذا ليس جيدا.
184
00:10:31,631 --> 00:10:32,964
الآن أنت متضارب، هاه؟
185
00:10:32,965 --> 00:10:35,091
ناه، إنه الأقل تعارضًا
لقد كنت في دقيقة واحدة.
186
00:10:35,092 --> 00:10:37,678
وقفت بجانبي. سأطردها.
187
00:10:39,972 --> 00:10:43,141
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتزوج
إذا كانت، اه، محبوسة، لذا...
188
00:10:43,142 --> 00:10:45,644
مجنونه ياخي
189
00:10:45,645 --> 00:10:46,728
نعم.
190
00:10:46,729 --> 00:10:48,981
أنا فقط لا أعلقها حتى تجف،
هل تعلم؟
191
00:10:49,482 --> 00:10:51,692
لكن اسمع، أنا بحاجة إلى شخص ما...
192
00:10:54,362 --> 00:10:55,237
أنت،
193
00:10:55,738 --> 00:10:58,823
لأوصل لها رسالة في السجن، حسنًا؟
أنا أعرف ما هو عليه الحال هناك.
194
00:10:58,824 --> 00:11:01,701
أنا في منتصف الشواء الآن.
لقد حصلت على أضلاعه على الشواية.
195
00:11:01,702 --> 00:11:03,828
أنا لا أحاول أن أفعل كل هذا
الآن.
196
00:11:03,829 --> 00:11:05,747
عليها أن تعرف أنني حصلت عليها، يا رجل.
197
00:11:05,748 --> 00:11:06,707
اه هاه.
198
00:11:09,043 --> 00:11:11,419
كما تعلمون، سأدفع لك
أيا كان... كل ما تريد.
199
00:11:11,420 --> 00:11:12,545
فقط قم بتسمية السعر.
200
00:11:12,546 --> 00:11:14,422
لماذا أنا دائما يا رجل؟
201
00:11:14,423 --> 00:11:16,966
هذا كل شيء. هذا هو القرف الأخير
أنا أطلب منك، حسنا؟
202
00:11:16,967 --> 00:11:19,679
أنا فقط، أحتاج...
أنا أتوسل، رجل. أنا أتوسل.
203
00:11:26,852 --> 00:11:27,853
لو سمحت.
204
00:11:43,911 --> 00:11:44,745
لا.
205
00:11:48,416 --> 00:11:49,250
لا.
206
00:11:50,084 --> 00:11:51,377
لا، لا!
207
00:12:34,211 --> 00:12:35,920
هذا هو المكان الذي ستنخفض فيه.
208
00:12:35,921 --> 00:12:38,174
فقط يجب أن تجد مكانا
لكي نختبئ أنا و كي.
209
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
رائع! انظر إلى هذا المكان.
210
00:12:53,564 --> 00:12:54,398
يا للقرف.
211
00:12:55,274 --> 00:12:57,526
فقط كن حذرا من هذا الجسر.
212
00:12:58,027 --> 00:12:59,360
أوه نعم.
213
00:12:59,361 --> 00:13:00,529
قليلا ... متهالكة قليلا.
214
00:13:01,447 --> 00:13:04,324
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا
عندما تنزل تلك الصخور؟
215
00:13:04,325 --> 00:13:06,409
نقطة جيدة. سأتحدث مع البابا وكي.
216
00:13:06,410 --> 00:13:08,329
هذا تل كبير.
217
00:13:09,455 --> 00:13:11,289
حسنًا، ما الذي تفكر فيه؟
218
00:13:11,290 --> 00:13:12,333
أم…
219
00:13:14,418 --> 00:13:15,544
أنها ستعمل.
220
00:13:16,587 --> 00:13:17,755
أوه.
221
00:13:19,507 --> 00:13:20,382
لذا…
222
00:13:21,175 --> 00:13:24,719
البابا... موجود هناك الآن
استكشافها مع كي.
223
00:13:24,720 --> 00:13:26,596
هذا هو المكان الذي سينطلق فيه
الانفجار.
224
00:13:26,597 --> 00:13:27,931
- هناك حق؟
- نعم.
225
00:13:27,932 --> 00:13:28,766
تمام.
226
00:13:30,810 --> 00:13:32,977
أنت بخير في الاستكشاف هناك
للعد التنازلي؟
227
00:13:32,978 --> 00:13:34,187
نعم.
228
00:13:34,188 --> 00:13:37,232
أنا بخير لكوني بعيدًا جدًا
من الانفجار.
229
00:13:37,233 --> 00:13:38,858
أريد أن أبقي كي قريب.
230
00:13:38,859 --> 00:13:41,361
لا أريدها أن تفعل شيئًا
سوف تندم، هل تعلم؟
231
00:13:41,362 --> 00:13:42,654
مم-هممم. أنا أعرف.
232
00:13:42,655 --> 00:13:44,906
لا تقلق. اذهب مع كي.
233
00:13:44,907 --> 00:13:45,991
سأكون بخير.
234
00:13:56,335 --> 00:13:57,461
حسنًا.
235
00:14:05,469 --> 00:14:06,679
هل أنت جيد؟
236
00:14:07,179 --> 00:14:08,264
نعم انا...
237
00:14:09,723 --> 00:14:11,642
- نعم.
- ما أخبارك؟
238
00:14:12,351 --> 00:14:14,102
أعتقد أنني أفسدت كل شيء مع كليو.
239
00:14:14,103 --> 00:14:15,646
أنا أشك في ذلك. لماذا تعتقد ذلك؟
240
00:14:16,230 --> 00:14:18,524
- ربما تعتقد أنني تخليت عنها.
- ماذا؟
241
00:14:19,525 --> 00:14:22,819
البابا، إنها تعرفك.
إنها تعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا.
242
00:14:22,820 --> 00:14:25,697
حسنًا، آخر مرة
لقد رأيتها، وتركناها على المدرج
243
00:14:25,698 --> 00:14:26,865
وتم القبض عليها.
244
00:14:26,866 --> 00:14:28,533
"أراك لاحقًا. نأمل أن نلتقي مرة أخرى."
245
00:14:28,534 --> 00:14:30,827
"لا توجد وسيلة للاتصال بك.
لا أعرف أين ستكون."
246
00:14:30,828 --> 00:14:33,121
- المرة الثانية.
- لم يكن لدينا خيار.
247
00:14:33,122 --> 00:14:36,959
إنها كليو التي نتحدث عنها يا بوب.
سوف تفهم.
248
00:14:38,544 --> 00:14:40,212
فقط عندما نعود، فقط...
249
00:14:42,548 --> 00:14:43,924
أخبرها بما تشعر به.
250
00:14:47,887 --> 00:14:50,014
سأعطي أي شيء
للحصول على فرصة للقيام بذلك مرة أخرى.
251
00:14:53,058 --> 00:14:54,059
أي شئ.
252
00:14:57,813 --> 00:14:58,731
سوف تفعلها.
253
00:15:19,627 --> 00:15:23,796
حسنًا، حسنًا، ها هي،
تبدو جيدة جدا.
254
00:15:23,797 --> 00:15:26,342
- أنت هنا لتسليم نفسك؟
- حسنًا، حسنًا.
255
00:15:27,217 --> 00:15:28,802
نعم، أنا هنا لزيارة صديق.
256
00:15:29,303 --> 00:15:30,595
صوفيا ديلجادو.
257
00:15:30,596 --> 00:15:32,222
- إنها صديقتك، هاه؟
- نعم.
258
00:15:32,973 --> 00:15:34,850
حسنًا. تعال.
259
00:15:37,603 --> 00:15:38,811
أنت لست مسلحاً، أليس كذلك؟
260
00:15:38,812 --> 00:15:41,147
لقد كنت دائماً أحمل أسلحتي الفتاكة معي
هنا، هل تعلم؟
261
00:15:41,148 --> 00:15:43,524
- أوه، ممثل كوميدي.
- يجب أن تحصل على هذه المسجلة.
262
00:15:43,525 --> 00:15:45,069
حسنا، نعم، نعم.
263
00:15:46,111 --> 00:15:48,155
- وقالت انها سوف تكون هنا في ثانية واحدة.
- حسنًا.
264
00:16:00,000 --> 00:16:02,127
جميعكم تعرفون القواعد. خمس دقائق.
265
00:16:02,628 --> 00:16:03,671
حسنًا.
266
00:16:08,676 --> 00:16:10,219
كنت أتمنى أن تكون محامياً.
267
00:16:11,011 --> 00:16:12,429
ماذا تفعل هنا يا باري؟
268
00:16:13,555 --> 00:16:15,683
كيف حالك هنا؟
هل تمسك جيدًا؟
269
00:16:17,768 --> 00:16:20,437
- نعم، أنا بخير.
- لدي رسالة لك.
270
00:16:21,772 --> 00:16:23,023
من أنت تعرف من.
271
00:16:23,983 --> 00:16:25,109
من ولدك.
272
00:16:29,863 --> 00:16:31,531
لقد كتب ذلك لك.
273
00:16:31,532 --> 00:16:33,367
"أنا آسف لأنك هنا."
274
00:16:34,159 --> 00:16:38,539
"سأصلح الأمر وأقضي الباقي
من حياتي أصنعها لك."
275
00:16:47,631 --> 00:16:48,841
"كن مستعدا."
276
00:16:50,342 --> 00:16:53,387
"لن يفرقونا أبدًا. أنا أحبك."
277
00:16:56,515 --> 00:16:59,183
إنه ليس ليونيل ريتشي أو لا شيء،
لكنه يكتب من القلب.
278
00:16:59,184 --> 00:17:01,937
كونتري كلوب، إنه لطيف معك.
279
00:17:02,896 --> 00:17:03,731
مم.
280
00:17:05,941 --> 00:17:07,693
انتظر جيدًا، حسنًا، لأن...
281
00:17:09,528 --> 00:17:11,196
لأنه حصل عليك.
282
00:17:39,600 --> 00:17:43,019
آخر مرة، لذلك نحن جميعا واضحون.
نحن نعلم أن البرشاويات الليلة.
283
00:17:43,020 --> 00:17:45,188
مما يعني أن فينش سيكون على هذا الطريق
في غضون ساعات قليلة.
284
00:17:45,189 --> 00:17:46,606
سارة، أنت بالمرصاد.
285
00:17:46,607 --> 00:17:48,524
بوب، أنت في مهمة تفجيرية.
286
00:17:48,525 --> 00:17:51,152
لدينا 45 ثانية
بمجرد مرورهم عبر هذا النفق.
287
00:17:51,153 --> 00:17:54,907
كي...أنت وأنا،
نحن في فينش، تحت الجسر.
288
00:17:55,741 --> 00:17:59,494
وذلك عندما نحصل على التاج، اخرج.
السيارة سوف تكون متوقفة بجانب النهر.
289
00:17:59,495 --> 00:18:01,662
إذا ذهب أي شيء جنوبًا، فإننا نضمنه.
290
00:18:01,663 --> 00:18:02,539
في الحال.
291
00:18:04,583 --> 00:18:05,709
لقد أحببنا جميعًا JJ.
292
00:18:06,376 --> 00:18:09,171
لذا الليلة... نسرق التاج.
293
00:18:12,216 --> 00:18:13,258
ل جي جي.
294
00:18:17,638 --> 00:18:18,639
ل جي جي.
295
00:18:24,144 --> 00:18:26,646
لا، لا أريد كل الرجال في البحيرة.
296
00:18:26,647 --> 00:18:28,481
فقط يوريك وزاك.
297
00:18:28,482 --> 00:18:29,816
هل أنت متأكد من ذلك؟
298
00:18:29,817 --> 00:18:31,610
أريد خصوصيتي.
299
00:18:32,111 --> 00:18:33,112
للحفل.
300
00:18:33,862 --> 00:18:34,987
يمين.
301
00:18:34,988 --> 00:18:37,699
يمكن للآخرين البقاء في الخلف
وتشكيل محيط.
302
00:18:39,159 --> 00:18:42,371
يعتقد زاك أنه رأى الأطفال.
هذا ليس مستحيلا.
303
00:18:42,913 --> 00:18:44,539
لذلك إذا واجهنا مقاومة--
304
00:18:44,540 --> 00:18:48,292
قواعد وقت المعركة. كل الشياطين أعداء،
ولكن ليس في البحيرة.
305
00:18:48,293 --> 00:18:49,210
يمين.
306
00:18:49,211 --> 00:18:52,464
هل تعرف الفرق بين
الاعتقاد والمعرفة؟
307
00:18:53,298 --> 00:18:55,174
أعلم أن هذا مهم بالنسبة لك.
308
00:18:55,175 --> 00:18:57,177
المعجزات تحدث للمؤمنين
309
00:18:58,137 --> 00:18:59,429
لا المتشككين.
310
00:19:00,639 --> 00:19:01,974
هذا هو الفرق.
311
00:19:42,306 --> 00:19:43,347
حسنًا، أنا هنا.
312
00:19:43,348 --> 00:19:44,433
هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟
313
00:19:45,017 --> 00:19:47,018
نعم بالكاد. أنت تدخل وتخرج.
314
00:19:47,019 --> 00:19:49,061
الإشارة متقطعة قليلاً هنا.
315
00:19:49,062 --> 00:19:51,105
<ط> أنت لست كذلك
أليس كذلك تحت الجسر؟
316
00:19:51,106 --> 00:19:53,024
لا، نحن جيدون. نحن في مكان آمن.
317
00:19:53,025 --> 00:19:54,066
نحن تحت عبء.
318
00:19:54,067 --> 00:19:56,194
- جيد. البابا، هل أنت هناك؟
- مرحبًا يا شباب.
319
00:19:56,195 --> 00:19:58,613
أنا جاهز تمامًا هنا. اسمحوا لي أن أعرف
عندما يدخلون النفق.
320
00:19:58,614 --> 00:20:01,366
واه... كن مستعدًا للانطلاق.
321
00:20:07,539 --> 00:20:08,749
لا أرى أحداً بعد.
322
00:20:38,987 --> 00:20:40,571
ماذا تفعل؟
323
00:20:40,572 --> 00:20:42,365
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي
الآن وحزم.
324
00:20:42,366 --> 00:20:44,825
كان هناك تبادل لإطلاق النار على المدرج.
وكانت طائرتنا جزءًا منها.
325
00:20:44,826 --> 00:20:47,079
لذلك نحن بحاجة للذهاب
أو أنهم سوف يتصلون بنا للاستجواب.
326
00:20:47,746 --> 00:20:50,289
سنأخذ العبارة،
ويترك في 50 دقيقة.
327
00:20:50,290 --> 00:20:51,582
لذلك عليك أن تحزم أمتعتك الآن.
328
00:20:51,583 --> 00:20:53,167
انتظر، نحن نغادر كيلدير للتو؟
329
00:20:53,168 --> 00:20:54,127
افعلها الآن.
330
00:21:22,281 --> 00:21:24,116
هيا، هيا.
331
00:21:24,992 --> 00:21:26,076
أين هم؟
332
00:21:27,119 --> 00:21:28,161
لا شيء بعد.
333
00:21:33,333 --> 00:21:35,294
انتظر. أعتقد أنني أراهم.
334
00:21:36,920 --> 00:21:38,045
أراهم. إنهم قادمون.
335
00:21:38,046 --> 00:21:39,839
- ماذا قلت؟
- إنهم قادمون.
336
00:21:39,840 --> 00:21:42,300
- فقط ابدأ العد.
- ليس بعد. إنها ثلاث مركبات.
337
00:21:42,301 --> 00:21:45,554
- في أي واحدة يوجد فينش؟
- لا أعرف! يا إلهي.
338
00:21:46,221 --> 00:21:47,764
أعتقد ... الوسط؟
339
00:21:48,348 --> 00:21:49,515
انسخ ذلك.
340
00:21:49,516 --> 00:21:51,101
أخبرني عندما يدخل.
341
00:22:00,902 --> 00:22:02,611
الآن. خمسة وأربعون ثانية الآن.
342
00:22:02,612 --> 00:22:03,905
إضاءة المصهر.
343
00:22:07,409 --> 00:22:08,243
أربعون.
344
00:22:12,414 --> 00:22:13,290
خمسة وثلاثون.
345
00:22:18,211 --> 00:22:19,379
ثلاثون.
346
00:22:23,008 --> 00:22:24,092
خمسة وعشرون.
347
00:22:27,220 --> 00:22:28,346
يا القرف.
348
00:22:28,347 --> 00:22:29,847
عشرين. البابا، ماذا يحدث؟
349
00:22:29,848 --> 00:22:31,349
يا رفاق، أعتقد أنه عديم القيمة.
350
00:22:31,350 --> 00:22:33,392
- ماذا تقصد بأنه عبث؟
- الخطة ب.
351
00:22:33,393 --> 00:22:35,519
إنهم قادمون.
352
00:22:35,520 --> 00:22:37,229
انها فاشلة. علينا أن نواصل المحاولة.
353
00:22:37,230 --> 00:22:38,065
خمسة.
354
00:22:39,524 --> 00:22:41,484
- أربعة.
- اللعنة!
355
00:22:41,485 --> 00:22:42,818
ثلاثة.
356
00:22:42,819 --> 00:22:44,196
البابا.
357
00:22:44,821 --> 00:22:45,822
اثنان.
358
00:22:46,573 --> 00:22:47,824
واحد.
359
00:22:50,160 --> 00:22:51,912
البابا، إنهم على الجسر.
360
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
هل أنت هناك؟
361
00:23:10,263 --> 00:23:11,556
ماذا في الجحيم؟
362
00:23:15,977 --> 00:23:17,312
كان هذا كل شيء.
363
00:23:23,527 --> 00:23:25,027
- أوه.
- علينا أن نلتفت.
364
00:23:25,028 --> 00:23:26,404
لا، لا.
365
00:23:26,405 --> 00:23:28,656
- علينا أن نستدير، فينش.
- لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.
366
00:23:28,657 --> 00:23:29,699
دعونا نتحرك. تعال!
367
00:23:30,200 --> 00:23:31,284
قف!
368
00:23:32,577 --> 00:23:33,745
يا إلهي.
369
00:23:43,755 --> 00:23:45,549
هيا، اللعنة!
370
00:23:49,636 --> 00:23:51,637
القرف! القرف!
371
00:23:51,638 --> 00:23:53,055
أسرع يا فينش!
372
00:23:53,056 --> 00:23:54,098
عد!
373
00:23:54,099 --> 00:23:54,933
يا للقرف.
374
00:23:57,477 --> 00:23:59,521
فينش، انتبه! يا للقرف!
375
00:24:00,730 --> 00:24:02,274
يا يسوع!
376
00:24:20,625 --> 00:24:21,918
يا بلدي…
377
00:24:22,502 --> 00:24:25,254
يا بلدي…
378
00:24:25,255 --> 00:24:26,798
لقد فجرت الجبل الغريب بأكمله!
379
00:24:27,549 --> 00:24:28,467
البابا؟
380
00:24:29,217 --> 00:24:30,760
- البابا، هل أنت بخير؟
- نعم.
381
00:24:31,344 --> 00:24:34,097
ربما أكون قد أفرطت في طهي الطعام
هذا قليلا. يا إلهي.
382
00:24:38,059 --> 00:24:41,771
فينش، انطلق! علينا أن نذهب!
احصل على التاج! إنها في الحقيبة.
383
00:24:42,272 --> 00:24:45,232
هيا يا فينش!
اخرج من الجيب! عجل.
384
00:24:45,233 --> 00:24:47,402
أنا معلق!
385
00:24:48,361 --> 00:24:49,196
أنا عالقة.
386
00:24:49,779 --> 00:24:51,530
- يا! لا، لا، لا!
- جون ب. جون ب!
387
00:24:51,531 --> 00:24:53,492
كي! انها ليست آمنة بعد.
388
00:24:55,702 --> 00:24:57,412
ويزي، أسرعي!
389
00:24:58,455 --> 00:24:59,456
يا للقرف!
390
00:25:07,797 --> 00:25:08,840
أهلاً.
391
00:25:09,966 --> 00:25:10,926
أهلاً.
392
00:25:13,053 --> 00:25:13,970
أم…
393
00:25:14,930 --> 00:25:16,264
لقد كنت فقط، أم...
394
00:25:17,641 --> 00:25:19,893
لقد كنت على وشك الخروج و، أم...
395
00:25:20,644 --> 00:25:23,188
ماذا... ماذا تفعل؟
396
00:25:23,772 --> 00:25:24,773
سمعت…
397
00:25:26,274 --> 00:25:28,609
لقد تحدثت مع الشريف عني.
398
00:25:28,610 --> 00:25:30,027
فعلتُ. أنا... لقد تحدثت إلى Shoupe.
399
00:25:30,028 --> 00:25:32,321
لكن لا. لم أقل... لم أقل
أي شيء عنك. لا.
400
00:25:32,322 --> 00:25:34,198
أنتم جميعا نفس الشيء.
401
00:25:34,199 --> 00:25:35,199
ماذا؟
402
00:25:35,200 --> 00:25:36,743
أنا على الجانب الخاص بك.
403
00:25:37,744 --> 00:25:38,870
أحبك.
404
00:25:39,704 --> 00:25:42,082
وأنت سلمتني.
405
00:25:46,836 --> 00:25:50,382
كان بإمكاني الحصول على كل شيء. قوة.
406
00:25:50,966 --> 00:25:52,175
احترام.
407
00:25:53,510 --> 00:25:54,593
الخلاص.
408
00:25:54,594 --> 00:25:57,472
أنت مثل أي شخص آخر في كيلدير.
409
00:26:00,600 --> 00:26:06,690
كل هؤلاء الحمقى الذين ينظرون إليّ باستخفاف.
410
00:26:07,691 --> 00:26:10,902
أنا… لا أستطيع
411
00:26:12,195 --> 00:26:13,196
احصل عليه.
412
00:26:21,955 --> 00:26:23,582
روز هل رأيتي...؟
413
00:26:37,012 --> 00:26:37,846
أزيز!
414
00:26:39,347 --> 00:26:41,474
داليا، داليا. أين التاج؟
415
00:26:49,441 --> 00:26:52,777
اتركه! انها لي!
416
00:26:56,281 --> 00:26:57,115
كي!
417
00:27:13,840 --> 00:27:14,966
أزيز!
418
00:27:26,061 --> 00:27:28,063
- أعطها!
- كان لدينا اتفاق.
419
00:27:29,522 --> 00:27:34,110
والدتك لا تشعر...بخير.
420
00:27:36,529 --> 00:27:38,031
نحن بحاجة للحصول على بعض المساعدة لها.
421
00:27:55,590 --> 00:27:56,758
الصفقة معطلة.
422
00:27:58,510 --> 00:28:00,470
كيارا!
423
00:28:05,642 --> 00:28:06,559
كي!
424
00:28:08,061 --> 00:28:08,978
كي!
425
00:28:09,604 --> 00:28:10,897
يا للقرف.
426
00:28:53,440 --> 00:28:54,441
وَردَة؟
427
00:29:11,291 --> 00:29:12,333
لا.
428
00:29:12,834 --> 00:29:14,753
اتصلت برجال الشرطة.
429
00:29:37,692 --> 00:29:38,526
كي. يا!
430
00:29:39,277 --> 00:29:40,111
علينا أن نذهب.
431
00:29:40,695 --> 00:29:43,363
علينا أن نجد الآخرين
واخرج من هنا. ننسى البحيرة.
432
00:29:43,364 --> 00:29:44,531
دعنا نخرج من هنا.
433
00:29:44,532 --> 00:29:46,700
كي، علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب. عجل!
434
00:29:46,701 --> 00:29:47,660
تعال!
435
00:29:49,621 --> 00:29:52,122
- تعال. لقد حصلت على هذا.
- إنها تصعد.
436
00:29:52,123 --> 00:29:54,249
لديها التاج. تعال!
437
00:29:54,250 --> 00:29:55,418
حسنًا. يذهب.
438
00:29:56,503 --> 00:29:58,003
افعل ما عليك فعله.
439
00:29:58,004 --> 00:29:59,422
سأحاول إيقافهم.
440
00:30:01,466 --> 00:30:02,841
حظ سعيد.
441
00:30:02,842 --> 00:30:04,427
تعال! عجل!
442
00:30:13,686 --> 00:30:14,687
كيارا!
443
00:31:05,405 --> 00:31:08,032
لن تتمكن من العودة إلى الولايات المتحدة.
444
00:31:08,700 --> 00:31:11,327
إذا عدت، سيتم سجنك.
445
00:31:11,828 --> 00:31:13,787
إذا رجعت واحتمت
446
00:31:13,788 --> 00:31:17,083
الناس يؤويونك
ويمكن أيضا أن يكون مسجونا.
447
00:31:17,709 --> 00:31:20,043
لم يعد موضع ترحيب في هذا البلد.
448
00:31:20,044 --> 00:31:22,422
ليس الآن وليس في المستقبل.
449
00:31:22,964 --> 00:31:27,385
أي شخص يساعدك
سيكون أيضا مسؤولا.
450
00:31:32,765 --> 00:31:34,266
- سارة!
- البابا!
451
00:31:34,267 --> 00:31:36,018
البابا، مرحبا. أرسل لي جون بي رسالة نصية.
452
00:31:36,019 --> 00:31:38,061
كيارا لديها التاج.
إنها تتجه نحو البحيرة.
453
00:31:38,062 --> 00:31:39,563
حسنًا، أين جون بي؟
454
00:31:39,564 --> 00:31:41,774
إنه يحاول أن يمنحها الغطاء.
تعال. دعنا نذهب!
455
00:31:50,992 --> 00:31:52,868
لا يمكن أن يكون وراءها إلى هذا الحد.
456
00:31:52,869 --> 00:31:55,622
تعال. دعونا نبقى قريبين.
457
00:31:58,499 --> 00:31:59,334
القرف.
458
00:34:00,580 --> 00:34:03,041
"آخذ الحياة، إله الآلهة،
فليفترق حجاب الموت..."
459
00:34:04,584 --> 00:34:05,460
حسنا.
460
00:34:06,627 --> 00:34:07,628
تمام.
461
00:34:10,089 --> 00:34:11,382
مأخذ الحياة،
462
00:34:12,258 --> 00:34:13,634
إله الآلهة،
463
00:34:14,677 --> 00:34:16,429
دع حجاب الموت جزء.
464
00:34:17,847 --> 00:34:19,390
العظام واللحم والتنفس.
465
00:34:20,058 --> 00:34:21,559
العظام واللحم والتنفس.
466
00:34:22,769 --> 00:34:23,728
قم.
467
00:34:24,312 --> 00:34:25,938
جي جي، قم.
468
00:34:53,549 --> 00:34:55,176
لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ.
469
00:34:58,012 --> 00:34:59,388
" آخذ الحياة ..."
470
00:35:08,564 --> 00:35:09,857
مأخذ الحياة،
471
00:35:10,608 --> 00:35:11,984
إله الآلهة،
472
00:35:12,568 --> 00:35:14,403
دع حجاب الموت جزء.
473
00:35:16,322 --> 00:35:19,367
انهض، جي جي، انهض!
474
00:35:29,919 --> 00:35:31,420
تعال.
475
00:35:32,255 --> 00:35:33,631
لو سمحت.
476
00:35:35,883 --> 00:35:36,968
لو سمحت.
477
00:35:39,679 --> 00:35:40,721
لو سمحت.
478
00:36:18,759 --> 00:36:20,261
غبي جدا.
479
00:36:46,787 --> 00:36:47,997
دعنا نذهب.
480
00:37:33,000 --> 00:37:34,210
مساعدة!
481
00:37:38,714 --> 00:37:39,548
مساعدة!
482
00:37:47,014 --> 00:37:48,724
<ط> لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!
483
00:37:55,564 --> 00:37:56,732
اراك لاحقا.
484
00:38:29,724 --> 00:38:30,725
صه.
485
00:38:49,201 --> 00:38:50,244
أنت بخير؟
486
00:38:51,412 --> 00:38:54,332
نعم، أنا فقط أطعم السمك.
487
00:38:54,999 --> 00:38:56,959
عندما يحدث شيء سيء،
488
00:38:58,127 --> 00:38:59,587
عليك فقط أن تتركها.
489
00:39:00,546 --> 00:39:02,131
ومن ثم إطعام الأسماك.
490
00:39:06,093 --> 00:39:07,428
هل تريد المساعدة؟
491
00:39:14,185 --> 00:39:15,102
إنهم يحبونك.
492
00:39:21,067 --> 00:39:24,612
عندما تحدث أشياء سيئة،
عليك فقط أن تتركها.
493
00:40:06,946 --> 00:40:08,280
أنا أحبك.
494
00:40:09,031 --> 00:40:10,116
أحبك أيضًا.
495
00:40:23,504 --> 00:40:24,922
لقد حصلت بالفعل على رغبتي.
496
00:40:26,090 --> 00:40:27,258
يقضي.
497
00:40:29,760 --> 00:40:31,220
كل ما أردت.
498
00:42:07,191 --> 00:42:09,567
يسوع يا صاح. انها نحن! انها نحن!
499
00:42:09,568 --> 00:42:11,153
لقد أخافتني. آسف.
500
00:42:13,155 --> 00:42:15,448
أنا سعيد يا رفاق بخير.
501
00:42:15,449 --> 00:42:16,491
أين كي؟
502
00:42:16,492 --> 00:42:17,700
فقط للأمام.
503
00:42:17,701 --> 00:42:18,786
وكذلك فينش.
504
00:42:19,703 --> 00:42:21,330
هذا ليس بشأن التاج بعد الآن
505
00:42:21,872 --> 00:42:23,832
علينا أن نصل إليها قبل أن يفعل.
506
00:42:37,930 --> 00:42:39,265
استيقظ.
507
00:42:55,281 --> 00:42:57,908
لقد خنتني يا كيارا.
508
00:43:00,160 --> 00:43:01,161
كان علي أن أعرف.
509
00:43:01,704 --> 00:43:03,163
إنه أمر مفهوم.
510
00:43:06,417 --> 00:43:09,712
مؤسف ... لكلينا.
511
00:43:15,050 --> 00:43:16,176
هل نجحت؟
512
00:43:19,305 --> 00:43:21,015
كنت أعرف. التاج يعمل.
513
00:43:22,224 --> 00:43:24,518
سوف أرى ابنتي الصغيرة مرة أخرى.
514
00:43:25,102 --> 00:43:26,687
الأمر ليس كما تعتقد.
515
00:43:28,397 --> 00:43:30,983
كان من الممكن أنها كانت تحلم
هل يمكننا الاستمرار في ذلك، من فضلك؟
516
00:43:35,321 --> 00:43:36,947
لم يكن حلما.
517
00:43:59,595 --> 00:44:00,471
هل أنت مستعد؟
518
00:44:26,080 --> 00:44:27,956
حسنا، أغمض عينيك، فاتنة.
519
00:44:38,384 --> 00:44:39,927
كيف تبدو مسالمًا جدًا؟
520
00:44:40,719 --> 00:44:42,012
سوف أراه مرة أخرى.
521
00:44:43,681 --> 00:44:45,516
أنا متأكد من أنك سوف.
522
00:44:49,978 --> 00:44:51,563
عصفور! عصفور!
523
00:44:52,815 --> 00:44:54,565
- هل أنت بخير؟
- إنها مجرد ذراعي.
524
00:44:54,566 --> 00:44:55,900
وكانت تلك طلقات تحذيرية.
525
00:44:55,901 --> 00:44:58,277
- أنا جيد، نعم.
- التالي بين عينيك.
526
00:44:58,278 --> 00:45:00,154
لقد حصلت على ما أردت.
يمكنك المغادرة على قيد الحياة.
527
00:45:00,155 --> 00:45:04,617
أنت محاط بـ 15 رجلاً
بالبنادق الهجومية.
528
00:45:04,618 --> 00:45:05,702
- قف.
- قف.
529
00:45:05,703 --> 00:45:07,161
والقنابل اليدوية.
530
00:45:07,162 --> 00:45:08,205
هل يمكنك رؤيتهم؟
531
00:45:09,873 --> 00:45:11,124
لا، أنا لا أرى أحدا.
532
00:45:11,125 --> 00:45:13,376
علينا أن نحمي التاج.
533
00:45:13,377 --> 00:45:15,670
حسنا، حسنا. لقد حصلت على هذا.
534
00:45:15,671 --> 00:45:16,754
دعنا نذهب! تعال.
535
00:45:16,755 --> 00:45:19,007
- دعنا فقط نخرج من هنا.
- حصلت عليه.
536
00:45:19,633 --> 00:45:21,342
التاج هو كل ما يهم.
537
00:45:21,343 --> 00:45:22,678
يوريك، دعنا نذهب!
538
00:45:24,972 --> 00:45:26,724
دعنا نذهب. دعونا نتحرك، نتحرك، نتحرك!
539
00:45:28,183 --> 00:45:29,268
عجل!
540
00:45:30,018 --> 00:45:31,603
هنا! تعال!
541
00:45:35,607 --> 00:45:37,109
- كي!
- يا شباب…
542
00:45:42,197 --> 00:45:44,115
- هل أنت بخير؟
- كي.
543
00:45:44,116 --> 00:45:45,576
- نعم.
- يا.
544
00:45:48,245 --> 00:45:49,705
- هل أنت بخير؟
- نعم.
545
00:45:50,539 --> 00:45:51,664
يا رفاق.
546
00:45:51,665 --> 00:45:54,168
- كي. ماذا حدث؟
- رأيته.
547
00:45:54,752 --> 00:45:55,793
- أنت ماذا؟
- ماذا؟
548
00:45:55,794 --> 00:45:57,879
- رأيته؟
- ليس مثل الطريقة التي تفكر بها.
549
00:45:57,880 --> 00:45:59,798
كان الأمر كما لو أن التاج أظهر لي أشياءً.
550
00:46:01,175 --> 00:46:02,593
لقد أظهر لي كل شيء.
551
00:46:04,136 --> 00:46:08,139
كل ما كان لدينا وكل شيء…
أن لدينا جميعا.
552
00:46:08,140 --> 00:46:09,141
معاً.
553
00:46:14,897 --> 00:46:16,106
لقد كانت جميلة.
554
00:46:18,150 --> 00:46:18,984
يا.
555
00:46:25,240 --> 00:46:26,950
أنا آسف بشأن التاج.
556
00:46:27,493 --> 00:46:28,910
- يا.
- لا بأس.
557
00:46:28,911 --> 00:46:29,870
لا تقلق بشأن هذا
558
00:46:30,788 --> 00:46:32,080
من الذي أخذ الطلقة؟
559
00:46:33,040 --> 00:46:34,166
هذا الرجل.
560
00:46:35,584 --> 00:46:37,085
لم أكن سأدعه يؤذيك.
561
00:46:47,262 --> 00:46:49,097
هل فعل التاج أي شيء حقًا؟
562
00:46:50,641 --> 00:46:52,059
آمن البعض منا.
563
00:46:53,060 --> 00:46:54,186
وبعضهم لم يفعل ذلك.
564
00:46:55,145 --> 00:46:56,188
وأنا؟
565
00:46:56,939 --> 00:46:59,441
كنت أعلم أن كيارا كانت أفضل
بعد تلك الليلة.
566
00:47:00,442 --> 00:47:05,239
أفضل مما كانت عليه منذ ذلك الحين، حسنًا...
منذ ما قبل وفاة جي جي.
567
00:47:07,699 --> 00:47:10,077
وربما كان هذا هو السحر الحقيقي للتاج.
568
00:47:11,245 --> 00:47:13,705
تذكرت كيارا ما حدث مع جي جي،
569
00:47:14,331 --> 00:47:16,083
ليس ما فقدته.
570
00:47:21,588 --> 00:47:22,631
واحد وثلاثون.
571
00:47:23,340 --> 00:47:24,341
اثنان وثلاثون.
572
00:47:25,551 --> 00:47:26,635
ثلاثة وثلاثون.
573
00:47:30,389 --> 00:47:31,682
أوه روز.
574
00:47:34,268 --> 00:47:36,228
أنت مثل هذه الراحة بالنسبة لي.